HomePage
Translations
Congresses
Incentives
Quality
Contact us

















 
Translations

Asap - Translations provides specialist translation services in all languages, comprising all the essential procedures for delivering a quality product, such as, planning with customers, process controls and proof reading.

Our services

TECHNICAL TRANSLATIONS
Iron and steel, plant engineering, engineering, electronics, automation, naval, shipbuilding, glass, bottling, packaging, machine tools, postal systems, bio-medical devices, publishing, websites, information technology, quality/environmental certification - legislation

TURNKEY MANUALS AT ALL STAGES
Copy writing, creation and development of drawings, diagrams, figures, presentation charts, layout, printing, reproduction, binding

ADVERTISING AND MARKETING TRANSLATIONS
Company documents, brochures, presentations

MEDICAL-SCIENTIFIC TRANSLATIONS
Abstracts, package leaflets, cases, cosmetics, informed consent

LEGAL AND FINANCIAL TRANSLATIONS
Contracts, financial statements, articles of association, corporate and legal documents, proxies, Chamber of Commerce certificates

SWORN TRANSLATIONS
Asseverations, legalisation, apostille

LIAISON INTERPRETING
Meetings with foreign delegations, work meetings and commercial negotiations, visits to companies

Methods
• Painstaking and constant selection of human resources
• Mother-tongue translators specialised in the relative sectors
• Automation of all production phases
• Non-stop terminology updating
• Creation and use of personalised and accredited glossaries, translation memories
• Leading-edge technologies
• In-house quality control

Advantages of our services
• Quality
• Rapidity
• Punctuality
• Flexibility
• Confidentiality
• Competitive rates

Our technologies
Our company uses the following software:
• Microsoft Office
• Word Perfect
• PageMaker
• FrameMaker
• Adobe Writer
• SDL Trados 2007 Professional
• SDL Trados Studio 2011
• FTP Access

Asap S.r.l. | Sede legale: Via B.Bosco, 57/9A - 16121 Genova | Sede operativa: Via Luccoli 29/9 - 16123 Genova
Ufficio Milano: Via Correggio 19/b - 20149 Milano | P.I. e C.F. 01284190996 - Iscriz. Reg. Imprese Genova 01284190996
REA n.397852 - Capitale sociale EUR 20.000 i.v.
© Copyright 2014 Neido Com